barre.jpg

Liens / Links - Divers / Miscellaneous

1968 - 1969 - 1970 - 1971 - 1972 - 1973 - 1974 - 1975 - 1976 - 1977 - jaquettes cds/covers - Madison - Straight arrow

accueil/home - sommaire principal/main summary


Clube de Elvis 100% Still Rockin'
du Portugal

(English version and French version) - souscription française en bas de page

Left to right: Carlos Santos, Célia Carvalho, Sandra Raquel Santos and José João Simões.

English version

Do you want to join a nice bunch of Elvis fans in Portugal and have fun with us? Then keep reading! We are a group of young Portuguese people, Elvis fans, who got together and have created a fan club on the 21st January 2001. This club is officially recognized by Elvis Presley Enterprises, Inc.

What do you need to do in order to be a member of this club? Very simple:
you just need to pay the annual membership fee, 14 euros (for Portugal and Portuguese islands: 18 euros for other European countries and 20 euros for rest of the world) and you can:
- Receive 6 annual magazines in Portuguese, with coloured cover;
- A membership card;
- A small surprise on your birthday;
- Participate in competitions, where you are entitled to win some prizes;
- Participate in the making of our magazine, by sending articles, suggestions, etc.

WRITE TODAY! You just need to send us your full name, address, phone number, birthday date and the payment for the first annual fees, to the below-mentioned address:
Clube de Elvis 100% - Still Rockin'!
Apartado 930
2795-996 Queijas
Portugal
Email: clube.elvis100@gmail.com

Note: We only accept payment by postal order, bank transfer and cheque (not cash anymore). Also payments must be sent at the attention of José João Mira Simões.

Version française

Avez-vous envie de vous joindre à un groupe sympa de fans d'Elvis au Portugal ? Alors lisez la suite ! Nous sommes des jeunes Portuguais fans d'Elvis qui avons décidé de combiner nos efforts : notre club existe depuis le 21 janvier 2001. Et il est déjà officiellement reconnu par Elvis Presley Enterprises, Inc.

Comment devenir membre ? C'est très simple : si vous habitez le Portugal ou les Iles portugaises, l'adhésion annuelle vous coûtera 14 euros pour le Portugal et les îles, 18 euros pour les autres pays d'Europe et 20 euros pour le reste du monde. En retour, vous recevrez :
- 6 numéros par an de notre revue (en Portugais), avec couverture en couleur,
- une carte d'adhérent,
- une petite surprise pour votre anniversaire.
En outre, vous pourrez :
- participer à des concours et peut-être gagner l'un des nombreux prix,
- participer à notre revue en envoyant des articles, des suggestions, etc.

ECRIVEZ-NOUS DES AUJOURD'HUI ! Il suffit d'envoyer votre nom et prénom, ainsi que votre adresse, numéro de téléphone, date de naissance et votre mode de paiement choisi, à l'adresse suivante :
Clube de Elvis 100% - Still Rockin'!
Apartado 930
2795-996 Queijas
Portugal
Email: clube.elvis100@gmail.com

Remarque : Nous acceptons les règlements par mandal postal, transfert bancaire ou chèque. Dans ce cas, veuillez adresser votre règlement à José João Mira Simões.

    

| POURQUOI UN NOUVEAU CLUB ELVIS AU PORTUGAL
WHY A NEW ELVIS FAN CLUB IN ORTUGAL
PORQUÉ UM NOVO CLUBE DE ELVIS EM PORTUGAL
(english and portuguese version)
|


Liens / Links - Divers / Miscellaneous

1968 - 1969 - 1970 - 1971 - 1972 - 1973 - 1974 - 1975 - 1976 - 1977 - jaquettes cds/covers - Madison - Straight arrow

accueil/home - sommaire principal/main summary

REMONTER EN HAUT DE PAGE / UP

bas2.jpg